Poděkování, které rozeznělo plzeňskou náplavku. Ukrajinci připravili Česku den plný hudby, tance i chutí

Ještě předtím, než se rozezněla hudba, se desítky dobrovolníků pustily do úklidu veřejných prostor podél Mže a Radbuzy. Akce „Uklízíme ve společném domě“ navázala na celostátní iniciativu Ukliďme Česko. Ukrajinci různých generací tak chtěli ukázat, že svou vděčnost vůči zemi, která se pro mnohé z nich stala novým domovem, chtějí vyjádřit také konkrétní pomocí. „Je to náš způsob, jak poděkovat zemi, která nás přijala — nejen slovy, ale konkrétním činem,“ uvedli organizátoři.

Podle předsedy spolku Společně v Evropě – Česko-ukrajinské kulturní centrum Daniela Cyvenka má právě dobrovolnictví ukázat, že ukrajinská komunita nechce být pouze příjemcem pomoci. Už při předchozí úklidové akci v Plzni zdůrazňoval význam aktivního přístupu.

„Každý kilogram byl důkazem, že nám na místě, kde společně žijeme, skutečně záleží. Děkujeme všem, kteří přiložili ruku k dílu,“ uvedl Cyvenko.

Šest hodin hudby a tance

Odpoledne pak náplavka ožila kulturním programem. Na pódiu se během šesti hodin střídali čeští a ukrajinští zpěváci, hudebníci a taneční soubory. Program byl po celou dobu dvojjazyčný a moderátorky Inna Bodnar a Veronika Rožánková střídaly češtinu s ukrajinštinou.

Vystoupilo například duo Joutsen, sóloví zpěváci Anzhelika Protsenko, Violetta Oliinyk, Nataliia Poliakova, Leta Oksana, Ivan Krafčík a Tetiana Svitlychna. Vokální část programu doplnilo duo Statsyk & AYLANA.

Výraznou část programu představily také dětské a taneční soubory. Dětský folklorní soubor Boleváček, který letos slaví deset let, vystoupil s pásmem „Buďme všichni veselí“. Třikrát během odpoledne se na pódiu představilo také plzeňské studio scénického tance Phoenix Dance s choreografiemi Motanka, Kukly a Burundzci.

Jedním ze symbolů celého dne se stala právě práce s oběma jazyky. Ukrajinští interpreti zpívali česky a čeští účinkující naopak ukrajinsky. Violetta Oliinyk a Anzhelika Protsenko zazpívaly české písně, zatímco Boleváček představil české lidové písně a tance. „Evropa nás přijala — my přijímáme odpovědnost,“ shrnul už dříve Cyvenko myšlenku dobrovolnických aktivit ukrajinské komunity.

Na pódiu se představily také sbory Oberih/Úsvit z Chomutova společně s Marinou Džerelovskou, vokální studio Harmonie z Integračního a komunitního centra v Teplicích nebo tvůrčí sdružení ANT „Talent factory“.

Česká a ukrajinská kuchyně na jednom místě

Součástí festivalu nebyl jen kulturní program. Návštěvníci si mohli během dne projít také řemeslný trh a ochutnat tradiční jídla obou zemí. Na stáncích byly k vidění ukrajinské knihy, výrobky z dřeva a hlíny, petrykivská malba, šperky, výšivky, pletené výrobky nebo domácí marmelády. Ve food courtu nechyběly vareniky, boršč, bogrács, banoš ani holubky, stejně jako česká kuchyně.

Pozornost vzbudil také autorský dort s názvem „Plzeň“, který připravila ukrajinská cukrářka Alla Miroshnichenko. Do receptu zakomponovala plzeňské pivo a švestku jako osobní poctu městu, které se pro ni stalo domovem.

Organizátoři tak chtěli prostřednictvím festivalu ukázat nejen ukrajinskou kulturu, ale také to, jak se obě komunity mohou přirozeně potkávat a vzájemně inspirovat.

„Děkujeme Česku“ se v Plzni uskutečnilo podruhé a podle organizátorů má být především otevřeným prostorem pro setkávání Čechů a Ukrajinců. Oficiální program města akci popisuje jako poděkování České republice za pomoc a podporu a zároveň jako příležitost strávit společný den se sousedy a dalšími návštěvníky.